আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড (প্রধানত ASTM সিরিজের স্ট্যান্ডার্ড) এবং চাইনিজ স্ট্যান্ডার্ড (প্রধানত GB সিরিজের স্ট্যান্ডার্ড) পাইপের মধ্যে মূল পার্থক্যগুলো হলো স্ট্যান্ডার্ড সিস্টেম, মাত্রাগত স্পেসিফিকেশন, উপাদানের গ্রেড এবং প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা। নিচে একটি কাঠামোগত বিস্তারিত তুলনা দেওয়া হলো:
১. আদর্শ ব্যবস্থা ও প্রয়োগের পরিধি
| বিভাগ | আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড (ASTM) | চীনা মান (GB) |
|---|---|---|
| মূল মানদণ্ড | বিজোড় পাইপ: ASTM A106, A53 স্টেইনলেস স্টিলের পাইপ: ASTM A312, A269 ঝালাই করা পাইপ: ASTM A500, A672 | বিজোড় পাইপ: জিবি/টি ৮১৬৩, জিবি/টি ৩০৮৭ স্টেইনলেস স্টিলের পাইপ: জিবি/টি ১৪৯৭৬ ঝালাই করা পাইপ: জিবি/টি ৩০৯১, জিবি/টি ৯৭১১ |
| অ্যাপ্লিকেশন দৃশ্যকল্প | উত্তর আমেরিকার বাজার, আন্তর্জাতিক প্রকল্প (তেল ও গ্যাস, রাসায়নিক শিল্প), যেগুলোর জন্য API এবং ASME-এর মতো সহায়ক স্পেসিফিকেশন মেনে চলতে হয়। | দেশীয় প্রকল্প এবং কিছু দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় প্রকল্প, যা জিবি-সমর্থিত চাপ পাত্র ও পাইপলাইন স্পেসিফিকেশনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। |
| নকশার ভিত্তি | ASME B31 সিরিজ (চাপ পাইপলাইন ডিজাইন কোড) মেনে চলে। | জিবি ৫০৩১৬ (শিল্প ধাতব পাইপিংয়ের নকশার কোড) মেনে চলে। |
২. মাত্রিক নির্দিষ্টকরণ ব্যবস্থা
পাইপের ব্যাসের লেবেলিং এবং দেয়ালের পুরুত্বের সিরিজের উপর আলোকপাত করলে, এটিই সবচেয়ে সহজবোধ্য পার্থক্য।
পাইপের ব্যাস লেবেলিং
- আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড: এতে ইঞ্চিতে নমিনাল পাইপ সাইজ (NPS) (যেমন, NPS 2, NPS 4) ব্যবহার করা হয়, যা প্রকৃত বাইরের ব্যাসের সাথে সরাসরি মেলে না (যেমন, NPS 2 বলতে ৬০.৩ মিমি বাইরের ব্যাস বোঝায়)।
- চীনা মান: এতে মিলিমিটারে নামমাত্র ব্যাস (DN) (যেমন, DN50, DN100) ব্যবহার করা হয়, যেখানে DN মানটি পাইপের বাইরের ব্যাসের নিকটবর্তী হয় (যেমন, DN50 বলতে ৫৭ মিমি বাইরের ব্যাস বোঝায়)।
প্রাচীরের পুরুত্ব সিরিজ
- আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড: শিডিউল (Sch) সিরিজ গ্রহণ করে (যেমন, Sch40, Sch80, Sch160)। Sch নম্বর বাড়ার সাথে সাথে দেয়ালের পুরুত্ব বৃদ্ধি পায়, এবং একই NPS-এর জন্য ভিন্ন ভিন্ন Sch মান ভিন্ন ভিন্ন দেয়ালের পুরুত্ব নির্দেশ করে।
- চীনা মান: এতে দেয়ালের পুরুত্বের শ্রেণি (S), চাপের শ্রেণি ব্যবহার করা হয়, অথবা সরাসরি দেয়ালের পুরুত্ব উল্লেখ করা হয় (যেমন, φ57×3.5)। কিছু মান Sch সিরিজ লেবেলিংও সমর্থন করে।
৩. উপাদানের শ্রেণিবিভাগ ও কার্যক্ষমতার পার্থক্য
| বিভাগ | আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড উপাদান | সমতুল্য চীনা মান উপাদান | কর্মক্ষমতার পার্থক্য |
|---|---|---|---|
| কার্বন ইস্পাত | ASTM A106 Gr.B | জিবি/টি ৮১৬৩ গ্রেড ২০ ইস্পাত | ASTM Gr.B-তে সালফার ও ফসফরাসের পরিমাণ কম এবং নিম্ন তাপমাত্রায় এর দৃঢ়তা ভালো; GB গ্রেড 20 স্টিল অধিক সাশ্রয়ী এবং নিম্ন থেকে মাঝারি চাপের ক্ষেত্রে উপযুক্ত। |
| স্টেইনলেস স্টিল | ASTM A312 TP304 | জিবি/টি ১৪৯৭৬ ০৬সিআর১৯এনআই১০ | রাসায়নিক গঠন একই রকম; আন্তঃকণা ক্ষয় পরীক্ষার জন্য আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ডে আরও কঠোর নিয়ম রয়েছে, অপরদিকে চীনা স্ট্যান্ডার্ডে ভিন্ন সরবরাহ শর্তাবলী উল্লেখ করা হয়েছে। |
| নিম্ন-সংকর ইস্পাত | ASTM A335 P11 | জিবি/টি ৯৯৪৮ ১২সিআর২এমও | ASTM P11 অধিক স্থিতিশীল উচ্চ-তাপমাত্রা শক্তি প্রদান করে; GB 12Cr2Mo দেশীয় বিদ্যুৎ কেন্দ্রের বয়লার পাইপলাইনের জন্য উপযুক্ত। |
৪. প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা ও পরীক্ষার মানদণ্ড
চাপ পরীক্ষা
- আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড: ASME B31 স্পেসিফিকেশন মেনে, আরও কঠোর পরীক্ষার চাপ গণনার সূত্রসহ হাইড্রোস্ট্যাটিক টেস্টিং একটি বাধ্যতামূলক শর্ত; কিছু উচ্চ-চাপের পাইপের জন্য নন-ডেসট্রাকটিভ টেস্টিং (UT/RT) প্রয়োজন।
- চীনা মান: চাহিদা অনুযায়ী তুলনামূলকভাবে শিথিল পরীক্ষার চাপে হাইড্রোস্ট্যাটিক পরীক্ষা আলোচনা সাপেক্ষ; অ-ধ্বংসাত্মক পরীক্ষার অনুপাত পাইপলাইনের শ্রেণি দ্বারা নির্ধারিত হয় (যেমন, GC1-শ্রেণির পাইপলাইনের জন্য ১০০% পরীক্ষা)।
ডেলিভারির শর্তাবলী
- আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড: পাইপগুলি সাধারণত নর্মালাইজড + টেম্পারড অবস্থায় সরবরাহ করা হয় এবং এর পৃষ্ঠতল প্রক্রিয়াকরণের জন্য সুস্পষ্ট শর্তাবলী (যেমন, পিকলিং, প্যাসিভেশন) উল্লেখ থাকে।
- চীনা মান: হট-রোল্ড, কোল্ড-ড্রন, নর্মালাইজড বা আরও নমনীয় পৃষ্ঠতল প্রক্রিয়াকরণের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে অন্যান্য অবস্থায় সরবরাহ করা যেতে পারে।
৫. সংযোগ পদ্ধতির সামঞ্জস্যের পার্থক্য
- আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড পাইপগুলোর সাথে ASME B16.5-সম্মত ফিটিংস (ফ্ল্যাঞ্জ, এলবো) মেলানো হয়, যেখানে ফ্ল্যাঞ্জগুলোতে সাধারণত RF (রেইজড ফেস) সিলিং সারফেস ব্যবহৃত হয় এবং প্রেসার ক্লাসগুলোকে ক্লাস (যেমন, ক্লাস ১৫০, ক্লাস ৩০০) হিসেবে চিহ্নিত করা থাকে।
- চাইনিজ স্ট্যান্ডার্ড পাইপের সাথে GB/T 9112-9124 মানসম্মত ফিটিংস ব্যবহার করা হয়, এবং প্রেসার ক্লাস অনুযায়ী ফ্ল্যাঞ্জগুলিতে PN (যেমন, PN16, PN25) লেবেল দেওয়া থাকে। সিলিং সারফেসের ধরন আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ডের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, তবে আকারে সামান্য ভিন্ন।
মূল নির্বাচন সুপারিশ
- আন্তর্জাতিক প্রকল্পের জন্য আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড পাইপকে অগ্রাধিকার দিন; যাচাই করুন যে NPS, Sch সিরিজ এবং মেটেরিয়াল সার্টিফিকেটগুলো ASTM-এর প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।
- কম খরচ এবং প্রয়োজনীয় ফিটিংসের পর্যাপ্ত সরবরাহের কারণে ঘরোয়া প্রকল্পের জন্য চাইনিজ স্ট্যান্ডার্ড পাইপকে অগ্রাধিকার দিন।
- আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড এবং চাইনিজ স্ট্যান্ডার্ড পাইপ সরাসরি মেশাবেন না, বিশেষ করে ফ্ল্যাঞ্জ সংযোগের ক্ষেত্রে—আকারগত অমিলের কারণে সিলিং ব্যর্থ হতে পারে।
দ্রুত নির্বাচন ও রূপান্তরের সুবিধার্থে আমি সাধারণ পাইপের স্পেসিফিকেশনগুলোর (আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড NPS বনাম চাইনিজ স্ট্যান্ডার্ড DN) একটি রূপান্তর সারণী সরবরাহ করতে পারি। আপনার কি এটি প্রয়োজন হবে?
পোস্ট করার সময়: ১৫-১২-২০২৫